Capítulo 93
e por nenhum meios resoluto em calamidades duradouras.
XX.--Sobre o mesmo tempo, PÁG. Crassus, quando ele tinha chegado em Aquitania
(o qual, como foi antes dito, ambos de sua extensão de território e
o grande número de suas pessoas, será considerado uma terceira parte de gaulês),
entendendo que ele era empreender guerra nestes partes onde alguns anos
antes de L. Valerius Praeconinus, o tenente, tinha sido matado, e seu
exército derrotou, e de qual L. Manilius, o proconsul, tinha fugido com
a perda da bagagem dele, ele percebeu que nenhum cuidado ordinário deve ser usado
por ele. Portanto, tendo provido milho, auxiliares obtidos e
cavalaria, [e] tendo chamado através de nome muitos homens valorosos de Tolosa,
Carcaso, e Narbo que é os estados da província de gaulês que
limite nestes regiões [Aquitania], ele conduziu o exército dele no
territórios do Sotiates. Na chegada dele sendo conhecido, o Sotiates
tendo reunido grandes forças e [muito] a cavalaria em qual o deles/delas
força principalmente posição, e assaltando nosso exército na marcha, comprometido,
primeiro em uma ação de cavalaria, então quando a cavalaria deles/delas foi derrotada, e nosso
homens procurando, eles exibem de repente a infantaria deles/delas força que eles
tinha colocado em ambuscade em um vale. Estes atacaram nossos homens [enquanto]
desordenado, e renovado a briga.
XXI.--A batalha era longa e vigorosamente competida, desde o Sotiates,,
confiando nas vitórias anteriores deles/delas, imaginou que a segurança do todo
de Aquitania descansou no valor deles/delas; [e] nossos homens, por outro lado,,
desejado poderia ser visto o sem o qual eles poderiam realizar o deles/delas
geral e sem as outras legiões, debaixo de um chefe muito jovem,; a
comprimento o inimigo, usado fora com feridas, começou a virar as parte de trás deles/delas, e um
grande número deles que é matado, Crassus começou a sitiar o
[principal] cidade do Sotiates na marcha dele. No valiantly deles/delas
resistindo, ele elevou vineae e torres. Eles que tentam uma vez um