Capítulo 92
persuadido os gauleses a esta medida; a demora de Sabinus durante o
dias prévios; a afirmação positiva do [fingiu] o desertor; desejo
de providências, para uma provisão da qual eles não tinham levado o requisito,
precauções; a esperança que pula da guerra de Venetic; e [também] porque
em a maioria dos casos os homens acreditam o que eles desejam de boa vontade. Influenciado por estes
coisas, eles não descarregam Viridovix e os outros líderes do
conselho, antes de eles ganhassem permissão deles levar braços e
acelere [nosso] acampamento; o qual que é concedido, enquanto alegrando como se vitória fosse
completamente certo, eles colecionaram faggots e mato, com que encher
para cima as trincheiras romanas, e acelera para o acampamento.
XIX.--A situação do acampamento era um chão ascendente, enquanto se inclinando suavemente de
o fundo para sobre uma milha. Para lá eles procederam com grande velocidade (em
ordene isso o menos tempo possível poderia ser dado aos romanos para
colecione e arme eles), e chegou bastante esfalfado. Sabinus
tendo encorajado os homens dele, lhes faz o sinal que eles seriamente
desejado. Enquanto o inimigo foi embaraçado por causa dos fardos que
eles estavam levando, ele ordena fazer um sally de repente de dois portões
[do acampamento]. Aconteceu, pela vantagem de situação, pelo
unskilfulness e a fadiga do inimigo, pelo valor de nosso
soldados, e a experiência deles/delas em batalhas anteriores que eles não puderam
esteja de pé um ataque de nossos homens, e imediatamente virou as parte de trás deles/delas: e nosso
homens com vigour cheio os seguiram enquanto desordenou, e matou um grande
número deles; o cavalo que procura o resto, partido menos poucos, que que escapou
através de vôo. Assim ao mesmo tempo, Sabinus estava informado do naval
batalha e César de vitória ganharam por Sabinus; e todos os estados
imediatamente se rendido a Titurius: para como o temperamento do
Os gauleses são impetuosos e prontos para empreender guerras, assim a mente deles/delas é fraca,