Capítulo 90
navios do inimigo: e, depois que os bárbaros observassem esta tomada
coloque, como um grande muitos dos navios deles/delas foram batidos, e como nenhum alívio para
aquele mal poderia ser descoberto, eles aceleraram para buscar segurança em vôo.
E, tendo virado os recipientes deles/delas agora àquele quarto em qual o vento
soprado, tão grande uma calma e acalma de repente surgiu, que eles não pudessem mover
fora do lugar deles/delas que circunstância, verdadeiramente, era sumamente oportuna
por terminar o negócio; para nossos homens deu perseguição e os levou um por
um, de forma que muito poucos fora de todo o número, [e esses] pelo
intervenção de noite, chegou à terra, depois que a batalha tivesse durado
quase do quarto pôr-do-sol de gaveta de hora.
XVI.--Por esta batalha a guerra com o Veneti e o todo do mar
costa era acabado; para ambos toda a mocidade, e tudo, também, de mais
idade avançada, em quem havia alguma discrição ou enfileira, tinha ajuntado dentro
aquela batalha; e eles tinham colecionado naquele lugar qualquer naval
forças que eles tiveram em qualquer lugar; e quando estes estavam perdidos, os sobreviventes tiveram nenhum
coloque para se retirar, nem meios de defender as cidades deles/delas. Eles
adequadamente rendido eles e todas suas posses a César,
em quem pensou o César que castigo deveria ser infligido o mais
severamente, para que para o futuro possam as propriedades de embaixadores
seja respeitado mais cuidadosamente, por bárbaros: então, tendo posto
morte todos seu senado, ele vendeu o resto para escravos.
XVII.--Enquanto estas coisas vão em entre o Veneti, Q., Titurius
Sabinus com essas tropas que ele tinha recebido de César, chega dentro
os territórios do Unelli. Em cima destas pessoas regeu Viridovix, e
segurado o comando principal de todos esses estados que tinham se revoltado: de
o qual ele tinha colecionado um exército grande e poderoso. E nesses poucos dias,
o Aulerci e o Sexovii, tendo matado o senado deles/delas porque eles