Capítulo 84
suponha aquele gaulês foi reduzido a um estado de tranqüilidade, o Belgae,
sendo superado, os alemão expeliram, o Seduni entre o Alpes
derrotado, e quando ele teve, então, no princípio de inverno, jogo
fora para Illyricum, como ele desejou visitar essas nações, e adquire um
conhecimento dos países deles/delas, uma guerra súbita pulou para cima em gaulês. O
ocasião daquela guerra era isto: PÁG. Crassus, um homem jovem, tinha levado dele
inverno esquarteja com a sétima legião entre o Andes em que limita
o [o Atlântico] oceano. Ele, como lá uma escassez de milho estava nesses
partes, mandadas sair alguns oficiais de cavalaria e várias tribunas militares,
entre os estados de neighbouring, com a finalidade de obter milho e
provisão; em qual número o T. Terrasidius foi enviado entre o Esubii;
M. Trebius Gallus entre o Curiosolitae; Q. Velanius, com T., Silius,
entre o Veneti.
VIII.--A influência deste estado é sem dúvida o mais considerável de
quaisquer dos países em geral costa de mar, porque o Veneti ambos
tenha um muito grande número de navios, com que eles estiveram acostumados
velejar para a Inglaterra, e [assim] supere o resto no conhecimento deles/delas e
experimente de negócios náuticos; e como só alguns mentira de portos se espalhada
ao longo daquele mar tempestuoso e aberto do qual elas estão em posse, eles
cabo como tributários quase tudo esses que são acostumados para traficar dentro
aquele mar. Com eles surgiu o começo [da revolta] pelo deles/delas
Silius detendo e Velanius; porque eles pensaram que eles deveriam recuperar
pelos meios deles/delas os reféns que eles tinham dado a Crassus. O
pessoas de neighbouring, conduziu em pela influência deles/delas (como as medidas do
Gauleses são súbitos e precipitados), detenha Trebius e Terrasidius para o mesmo
motivo; e enviando os embaixadores depressa, por meio dos atores principais deles/delas,,
eles entram em um pó compacto mútuo para não fazer nada exclua por general
consenta, e agüente o mesmo assunto de fortuna; e eles solicitam o outro