Capítulo 83
relacionou para ter sido inválido através de feridas severas no compromisso
com o Nervii, e também C. Volusenus, uma tribuna dos soldados, um homem,
de grande habilidade e valor, acelere a Galba, e o assegure que o único
esperança de posição de segurança fazendo um sally, e tentando o último recurso.
Ao que, ajuntando os centuriões, ele dá ordens depressa para o
soldados para descontinuar a briga pouco tempo, e só coleciona o
armas arremessaram [a eles], e se recruta depois da fadiga deles/delas, e
depois, no ser notável determinado, sally adiante do acampamento, e
coloque no valor deles/delas toda sua esperança de segurança.
VI.--Eles fazem o que lhes ordenaram; e, fazendo um sally súbito de tudo
os portões [do acampamento], deixe para o inimigo os meios nenhum de saber
o que estava acontecendo, nem de se colecionar. Fortuna que leva assim
uma volta, [nossos homens] cerque em todo lado, e mate esses que tiveram
entretido a esperança de ganhar o acampamento, e tendo matado mais que
a terceira parte de um exército de mais de 30,000 homens (qual número do
bárbaros se apareceu certo tinha vindo até nosso acampamento), ponha a vôo
o resto quando apavorado, e não os sofre parar até mesmo em
os chãos mais altos. Todas as forças do inimigo sendo derrotado assim, e
tirado dos braços deles/delas, [nossos homens] recorra a eles para o acampamento deles/delas e
fortificações. Qual ser de batalha acabado, já que Galba era
pouco disposto tentar fortuna novamente, e se lembrou que ele tinha vindo em
inverno esquarteja com um desígnio, e serra com a que ele tinha se encontrado um
estado diferente de negócios; principalmente porém urgido pelo desejo de milho
e abastece, enquanto tendo o próximo dia queimado todos os edifícios disso
aldeia, ele acelera para devolver na província; e como nenhum inimigo opôs
ou impediu a marcha dele, ele trouxe a legião seguro no [país de
o] Nantuates, por isso em [isso de] o Allobroges, e lá
wintered.
VII.--Estas coisas que são alcançadas, enquanto o César teve toda razão para