Capítulo 81
milho ordenado ser trazido, ele estava repentinamente informado pelos exploradors dele
que todas as pessoas tinham ido à noite daquela parte da cidade
o qual ele tinha deixado os gauleses, e que as montanhas que penduraram
em cima disto estava ocupado por uma força muito grande do Sedani e Veragri.
Tinha acontecido por várias razões que os gauleses formaram de repente o
desígnio de renovar a guerra e cortar aquela legião. Primeiro, porque
eles menosprezaram uma única legião, por causa de seu número pequeno, e isso
não bastante cheio (duas coortes que têm sido destacado, e vários
indivíduos que estão ausente, que tinha sido despachado com a finalidade de
provisão buscando); então, igualmente, porque eles pensaram que em conta
do caráter desvantajoso da situação, até mesmo o primeiro deles/delas
ataque não pôde ser sustentado [por nós] quando eles apressariam do
montanhas no vale, e descarrega as armas deles/delas em nós. Para isto
foi somado, que eles estavam indignados que as crianças deles/delas eram rasgadas de
eles debaixo do título de reféns, e eles foram persuadidos que o
Romanos projetaram para agarrar nos ápices do Alpes, e une esses
partes para a província de neighbouring [de gaulês], não só afiançar o
passagens, mas também como uma posse constante.
III.--Tendo recebido estas novidades, Galba, desde os trabalhos do
inverno esquarteja e as fortificações não foram completadas completamente, nem era
preparação suficiente fez com respeito a milho e outras providências
(desde então, como tinha sido feita uma rendição, e os reféns receberam, ele teve
pensamento ele precisa entretenha nenhuma apreensão de uma guerra), chamando rapidamente
um conselho, começou a indagar as opiniões deles/delas ansiosamente. Em qual conselho,
desde então tanto perigo súbito tinha acontecido ao contrário do general
expectativa, e quase todos os lugares mais altos já foram vistos coberto
com uma multidão de homens armados, nem pôde [qualquer um] tropas vêm o deles/delas