Capítulo 77
estacas nas paredes. Eles foram descidos do Cimbri e Teutones,
quem, quando eles estavam marchando em nossa província e Itália, tendo,
depositado neste lado o rio Reno tal dos bagagem-trens deles/delas como
eles não puderam dirigir ou poderiam carregar com eles, esquerda 6000 dos homens deles/delas como um
o guarda e defesa para eles. Estes que têm, depois da destruição do deles/delas
compatriotas, sido molestado por muitos anos pelo neighbours deles/delas, enquanto um
tempo eles empreenderam guerra ofensivamente, e a outro resistiu a isto quando empreendeu
contra eles, concluiu uma paz com o consentimento de tudo, e escolheu isto
coloque como a determinação deles/delas.
XXX.--E na primeira chegada de nosso exército eles fizeram sallies freqüente
da cidade, e afirmou com nossos homens em escaramuças insignificantes:
depois, quando abainhou dentro por uma plataforma de doze pés [em altura], e
quinze milhas em circuito, eles se mantiveram dentro da cidade. Quando,
vineae tido sido exposto e um montículo elevou, eles observaram que um
torre também estava sendo construída a uma distância, eles começaram a escarnecer no princípio
os romanos da parede deles/delas, e os escarnecer com o seguinte
falas. "Para que propósito era tão vasto uma máquina construída a assim
grande uma distância?" "Com que mãos", ou "com que força fez eles,
especialmente [como eram eles] homens de tal estatura muito pequena" (para nosso
brevidade de estatura, comparado com o grande tamanho dos corpos deles/delas,,
geralmente é um assunto de muito desprezo aos homens de gaulês), "confie
coloque contra as paredes deles/delas uma torre de tal grande peso."
XXXI.--Mas quando eles viram que estava sendo movido, e estava se aproximando
as paredes deles/delas, assustadas pela visão nova e desacostumada, que eles enviaram
embaixadores para César [tratar] sobre paz; que falou no seguinte
maneira: "Que eles não acreditaram que os romanos empreenderam guerra sem divino
ajude, desde que eles puderam mover máquinas dianteiras de tal uma altura com