Capítulo 75
dos soldados efetuar uma junção das legiões gradualmente, e faz
o custo deles/delas no inimigo com uma frente dobro; o qual que tem sido terminado,
desde que eles trouxeram para ajuda o um para o outro, nem temeu para que não
a parte traseira deles/delas deveria ser cercada pelo inimigo, eles começaram a estar de pé o deles/delas
fundamente mais corajosamente, e lutar mais valentemente. Enquanto isso, o
soldados das duas legiões que tinham estado na parte traseira do exército, como um
vigie para o bagagem-trem, no ser de batalha informado a eles,,
apertado o passo deles/delas, e foi visto pelo inimigo no topo da colina;
e Titus Labienus, tendo ganho posse do acampamento do inimigo,,
e observou do chão mais alto o que estava entrando em em nosso acampamento, enviou
a décima legião como um alívio para nossos homens que, quando eles tiveram learnt de
o vôo do cavalo e o sutlers em que posição o afazeres era,
e em como grande perigo o acampamento e a legião e o chefe eram
envolvido, esquerda não desfeita nada [que tendeu] despachar.
XXVI.--Pela chegada deles/delas, tão grande uma mudança de assuntos foi feita, que nosso
homens, até mesmo esses que tinham caído exausto com feridas, leant em
as proteções deles/delas, e renovado a briga: então os acampamento-retentores, entretanto,
desarmado, vendo o inimigo espantado completamente, atacou [eles entretanto]
armado; os cavaleiros também, que eles podem pelo borrão de valor deles/delas fora o
desgraça do vôo deles/delas, empurre eles antes do legionário
soldados em todas as partes da batalha. Mas o inimigo, até mesmo no último,
esperança de segurança, tal grande coragem exibida que quando o dianteiro de
eles tinham caído, o próximo se levantou neles prostrado, e lutou de
os corpos deles/delas; quando estes foram subvertidos, e os corpos de exército deles/delas amontoaram para cima
junto, esses que sobreviveram elenco as armas deles/delas contra nossos homens
[por isso], como de um montículo, e devolveu nossos dardos que tinham caído