Capítulo 71
batalha e formou os graus deles/delas dentro dos bosques, e tinha encorajado um
outro, eles apressaram de repente fora com todas suas forças e fizeram um
ataque em nosso cavalo. O posterior sendo derrotado facilmente e lançado em
confusão, o Nervii correu até o rio com tal velocidade incrível
que eles pareciam estar nos bosques, o rio, e quase fecham em nós
ao mesmo tempo. E com a mesma velocidade eles aceleraram para cima a colina para
nosso acampamento e para esses que foram empregados nos trabalhos.
XX.--César teve tudo para fazer uma vez: o padrão para ser
exibido que era o sinal quando era necessário correr a braços; o
sinalize para ser dado pela trompete; os soldados a ser chamados fora de
os trabalhos; esses com a finalidade de que tinham procedido um pouco de distância
materiais buscando para a plataforma, ser chamado; a ordem de batalha
ser formado; os soldados a ser encorajados; a senha a ser dada.
Uma grande parte destes arranjos foi prevenida pela brevidade de
tempo e a aproximação súbita e custo do inimigo. Debaixo destes
dificuldades que duas coisas provaram de vantagem; [primeiro] a habilidade e
experimente dos soldados, porque, tido sido treinado por anterior
compromissos, eles poderiam sugerir a eles o que deveria ser feito, como
convenientemente como receba informação de outros; e [secundariamente] isso
César tinha proibido para os vários tenentes dele que partissem dos trabalhos
e as legiões respectivas deles/delas, antes de o acampamento fosse fortalecido. Estes, em
conta da próxima aproximação e a velocidade do inimigo, não fez então
espere por qualquer comando de César, mas deles executou tudo que
se aparecido próprio.
XXI.--César, enquanto tendo dado as ordens necessárias, acelerou para lá e para cá
em qualquer fortuna de quarto o levou animar as tropas, e
vindo à décima legião. Tendo encorajado os soldados mais adiante sem
fala que que "eles deveriam manter a recordação do wonted deles/delas
valor, e não seja confundido em mente, mas valiantly sustentam a agressão