Capítulo 70
coisas, o Nervii pensou que o conselho deve não ser negligenciado por
eles.
XVIII.--A natureza do chão que nossos homens tinham escolhido para o acampamento
era isto: Uma colina, recusando uniformemente do topo, estendido ao rio
Sambre sobre o qual nós mencionamos: deste rio lá surgiu um
[segundo] colina de como ascensão, no outro lado e defronte para o
anterior, e abre de aproximadamente 200 passos à mais baixa parte; mas no
parte superior, lenhoso, (tanto assim) que não era fácil de ver por isto
no interior. Dentro desses bosques o inimigo se deteve
encobrimento; alguns tropas de cavalo-soldados se apareceram no chão aberto,
ao longo do rio. A profundidade do rio era aproximadamente três pés.
XIX.--César, tendo enviado a cavalaria dele em antes, fim seguido depois de
eles com todas suas forças; mas o plano e ordem da marcha eram
diferente do que o Belgae tinha informado ao Nervii. Para como
ele estava se aproximando o César inimigo, de acordo com o costume dele, conduziu em [como
o furgão] seis legiões não onerado através de bagagem; atrás deles tinha colocado ele
os bagagem-trens do exército inteiro; então as duas legiões que tiveram
sido elevado fechado por último a parte traseira, e era um guarda para o bagagem-trem.
Nosso cavalo, com o slingers e arqueiros, que tem passado pelo rio,
ação começada com a cavalaria do inimigo. Enquanto eles de
tempo para cronometrar se recorreu a nos bosques para os companheiros deles/delas, e
novamente feito uma agressão da madeira em nossos homens para que não ousaram
os siga mais adiante na retirada deles/delas que o limite para qual a planície
e partes abertas estenderam, enquanto isso as seis legiões que tiveram
chegado primeiro, depois de ter medido o trabalho, começou a fortalecer o acampamento.
Quando a primeira parte do bagagem-trem de nosso exército foi vista por esses
quem posição escondeu nos bosques que tinham sido de acordo em entre eles como o
tempo por começar ação, assim que eles tivessem organizado a linha deles/delas de