Capítulo 64
coragem e o que nossos homens ousariam. Quando ele percebeu que nossos homens eram
não inferior, como o lugar antes do acampamento era naturalmente conveniente e
satisfatório para marshalling um exército (como a colina onde o acampamento era
lançado, enquanto subindo gradualmente da planície, estendido adiante em amplitude como,
longe como o espaço que o exército de marshalled poderia ocupar, e teve íngreme
declínios de seu lado em qualquer direção, e se inclinando na frente suavemente
gradualmente afundado à planície), em qualquer lateral daquela colina puxou ele um
trincheira atravessada de cerca de quatrocentos passos, e às extremidades disso
trincheira construiu fortes, e colocou as máquinas militares dele lá, para que não, depois de
ele teve marshalled o exército dele, o inimigo, desde que eles eram tão poderosos dentro
ponto de número, deveria poder cercar os homens dele no flanco, enquanto
lutando. Depois de fazer isto, e partindo no acampamento as duas legiões
o qual ele tinha elevado por último, que, se deveria haver qualquer ocasião, eles,
poderia ser trazido como uma reserva, ele formou as outras seis legiões em ordem
de batalha antes do acampamento. O inimigo, igualmente, tinha se aproximado o deles/delas
forças que eles tinham tirado do acampamento.
IX.--Havia um pântano de nenhuma grande extensão entre nosso exército e que de
o inimigo. O posterior estava esperando para ver se nossos homens passassem isto;
nossos homens, também, estavam prontos em braços os atacar enquanto desordenou, se
a primeira tentativa para passar deveria ser feita por eles. Enquanto isso batalha
foi começado entre os dois exércitos por uma ação de cavalaria. Quando nem
exército começou a passar pelo pântano, César, nas escaramuças do cavalo,
[provando] favourable para nossos homens, conduziu as forças dele atrás no acampamento. O
inimigo imediatamente acelerou daquele lugar para o rio o Aisne que isto
foi declarado estava atrás de nosso acampamento. Achando um vau lá, eles,