Capítulo 60
porque o governo em gaulês geralmente foi agarrado em pelo mais
pessoas poderosas e por esses que tiveram os meios de contratar tropas, e
eles poderiam efetuar este objeto menos facilmente debaixo de nosso domínio.
II.--Alarmado por estas novidades e cartas, o César arrecadou duas legiões novas
em Mais perto gaulês, e, no começo de verão, o Q. enviado Pedius, seu,
tenente, os administrar mais adiante em gaulês. Ele, assim que
começou a ser bastante forragem, veio ao exército. Ele dá um
comissione ao Senones e os outros gauleses de que eram neighbours o
Belgae, aprender o que vai em entre eles [_i.e._ o Belgae], e
o informe destes assuntos. Estes informaram aquela tropa todo uniformemente
estava sendo elevado, e que um exército estava sendo colecionado em um lugar.
Realmente, então ele pensou que ele deve não hesitar sobre proceder
para eles, e tendo provido materiais, move o acampamento dele, e em sobre
quinze dias chegam aos territórios do Belgae.
III.--Como chegou lá inesperadamente e mais cedo ele que qualquer um
antecipado, o Remi para que é os mais próximos do Belgae [Céltico]
Gaulês, enviado a ele Iccius e Antebrogius, [dois de] as pessoas principais
do estado, como os embaixadores deles/delas,: contar zumbem que eles renderam
eles e todas suas posses para a proteção e disposição de
as pessoas romanas: e que eles nem não tinham combinado com o resto de
o Belgae, nem entrou em qualquer confederação contra as pessoas romanas:
e estava preparado dar os reféns, obedecer os comandos dele, o receber,
nas cidades deles/delas, e o ajudar com milho e outras coisas; que tudo
o resto do Belgae esteja em braços; e que os alemão em que moram
este lado a Reno, tinha se unido a eles; e que tão grande
era a gamação deles tudo aquilo eles não puderam conter nem sequer o
Suessiones, os próprios irmãos deles/delas e kinsmen que desfrutam os mesmos direitos,
e as mesmas leis, e que têm um governo e uma magistratura [em
comum] com eles, de unir com eles.
IV.--Quando o César indagou deles que que estados estavam em braços, como poderoso