Capítulo 58
eles lutaram com espadas dê para dar. Mas os alemão, de acordo com
o costume deles/delas, formando um phalanx rapidamente, contínuo o ataque de nosso
espadas. Lá foi achado muito muitos de nossos soldados em que saltaram o
phalanx, e com as mãos deles/delas rasgaram as proteções fora, e ferido o
inimigo de sobre. Embora o exército do inimigo foi derrotado na esquerda
asa e pôs a vôo, eles [ainda] apertou pesadamente em nossos homens do
ala direitista, pelo grande número das tropas deles/delas. Em observar que, PÁG.
Crassus, um homem jovem que comandou a cavalaria--como ele era mais
desimpedido que esses que foram empregados na briga--enviou o terço
enfileire como um alívio a nossos homens que estavam em angústia.
LIII.--Logo após o compromisso era renovado, e todo o inimigo virou
as parte de trás deles/delas, nem eles deixaram de fugir até que eles chegaram ao rio
Reno, aproximadamente cinqüenta milhas daquele lugar. Lá algum poucos, qualquer um que confia
na força deles/delas, endeavoured para nadar em cima de, ou, achando barcos, obteve
a segurança deles/delas. Entre o posterior era Ariovistus que se encontrando com um pequeno
recipiente amarrou ao banco, escapado nisto,: nosso cavalo procurou e matou tudo
o resto deles. Ariovistus teve duas esposas, um um Suevan por nação quem
ele tinha trazido com ele de casa; o outro um Norican, a irmã de
rei Vocion quem ele tinha se casado em gaulês, tidos lhe enviados [para lá
para aquele propósito] pelo irmão dela. Ambos perecido naquele vôo. Do deles/delas
duas filhas, a pessoa foi matado, o outro capturou. C. Valerius Procillus,
como ele estava sendo arrastado pelos guardas dele no vôo, saltado com um triplo,
encadeie, entrou nas mãos do próprio César, como estava procurando ele o
inimigo com a cavalaria dele. Esta circunstância dispôs o César realmente nenhum menos
prazer que a própria vitória; porque ele viu um homem do primeiro grau
na província de gaulês, o conhecido íntimo dele e amigo, salvou
da mão do inimigo, e restabeleceu a ele, e aquela fortuna teve