Capítulo 55
[então] mais próprio enviar a ele C. Valerius Procillus, o filho de
C. Valerius Caburus, um homem jovem da coragem mais alta e
realizações (de quem pai tinha sido apresentado com a liberdade do
cidade por C. Valerius Flaccus), ambos por causa da fidelidade dele e em
conta do conhecimento dele do idioma gaulês que Ariovistus, por
muito tempo pratique, agora falou fluentemente; e porque no caso dele os alemão
teria nenhum motivo por cometer violência; e [como o colega dele] M.
Mettius que tinha compartilhado a hospitalidade de Ariovistus. Ele comissionou
eles para aprender o que Ariovistus teve que dizer, e informar a ele. Mas quando
Ariovistus os viu antes dele no acampamento dele, ele clamou na presença
do exército dele, "Por que eles foram a ele? era isto com a finalidade de
agindo como espiões?" Ele os parou ao tentar falar, e elenco
eles em cadeias.
XLVIII.--O mesmo dia ele avançou o acampamento dele e lançou debaixo de uma colina
seis milhas do acampamento de César. O dia que segue ele conduziu as forças dele passado
O acampamento de César, e se acampou duas milhas além dele; com este desígnio--isso
ele poderia cortar fora César de, o milho e providências que poderiam ser,
carregado a ele do Sequani e o Aedui. Durante cinco dias sucessivos
daquele dia, César tirou as forças dele antes do acampamento, e os pôs
em ordem de batalha que, se Ariovistus deveria estar disposto para noivar dentro
batalhe, uma oportunidade poderia não estar querendo a ele. Ariovistus tudo isso
tempo manteve o exército dele em acampamento: mas se ocupou diariamente de escaramuças de cavalaria. O
método de batalha na qual os alemão tiveram practised eles era isto.
Havia 6000 cavalo, e como muitos pé muito ativo e corajoso, um,
de quem cada um do cavalo selecionado fora do exército inteiro para o próprio dele
proteção. Por estes [pé] eles constantemente foram acompanhados dentro o deles/delas
compromissos; para este o cavalo se aposentou; estes em qualquer emergência apressada