Capítulo 50
quatro e vinte milhas distante de nosso.
XLII.--Ao ser apprised da chegada de César, envia Ariovistus
embaixadores para ele, [dizendo] que o antes do qual ele teve pediu sobre um
conferência, possa agora, até onde a permissão dele foi, aconteça, desde
ele [o César] tinha se aproximado mais próximo, e ele considerou que ele pode agora
faça sem perigo. O César não rejeitou a proposta e começou
pense que ele estava voltando agora a um estado racional de mente, como ele
espontaneamente oferecido que que ele previamente tinha recusado a ele quando
pedindo isto; e era dentro grande espera que, em atenção ao próprio dele
e os grandes favours das pessoas romanas para ele, o assunto seria
que ele desistiria da obstinação dele no ser de demandas dele feito
conhecido. O quinto dia depois disso foi designado como o dia de conferência.
Enquanto isso, como estavam sendo enviados freqüentemente para lá e para cá os embaixadores entre eles,
Ariovistus exigiu aquele César não deveria trazer nenhum pé-soldado com
ele para a conferência, [dizendo] que "ele tinha medo de ser enlaçado por
ele por deslealdade; que ambos deveriam vir acompanhados por cavalaria;
que ele não viria em qualquer outra condição." César, como ele nem
desejou que a conferência deve, por uma desculpa lançada do modo, seja
fixe aparte, nem durst confiem na vida dele à cavalaria dos gauleses, decidiu
que seria muito expediente para levar longe da cavalaria gaulesa tudo
os cavalos deles/delas, e nisso montar os soldados de legionário do décimo
legião na qual ele colocou a maior confiança; para que ele
poderia ter corpo-guarda tão confiável quanto possível, deveria estar lá qualquer
necessidade para ação. E quando isto era terminado, um dos soldados do
décima legião disse, não sem um toque de humor, que o César fez mais
para eles que ele tinha prometido; ele tinha prometido ter a décima legião
em lugar da coorte de praetorian dele; mas ele os converteu agora em
cavalo."
XLIII.--Havia uma planície grande, e nisto um montículo de terra de