Capítulo 5
conflito e o jugo de vida prática, energias de _his_ planas poderiam ter
sido insuficiente para os sustentar. A idade dele não é averiguada exatamente;
mas está além de uma dúvida que ele não tinha alcançado no vigésimo ano dele quando
ele teve o hardihood para se ocupar de uma luta com Sylla, então o Ditador,,
e exercitando os poderes imoderados daquele escritório com a licença e
a severidade que História fez tão memorável. Ele teve nenhum qualquer
chãos distintos de esperança, nem qualquer exemplo eminente naquele momento, para
semblante ele nesta luta--o qual contudo ele empurrou em no mais mais
estilo inflexível, e para a beira extrema de desafio. O assunto
da competição dá isto um interesse adicional. Era a esposa jovem de
o César jovem que se levantou debaixo da sombra do grande Ditador
desgosto; não pessoalmente, mas politicamente, por causa dela
connexions: e o dela era, Cornelia, a filha de um homem que tinha sido,
quatro vez de tempos que o César foi exigido se divorciar: mas ele rejeitou
o mandato arrogante, e levou a determinação dele para um triunfante
emita, todavia a vida dele era em jogo, e uma vez só economizou
trocando o lugar dele de encobrimento todas as noites; e esta senhora jovem isto
era depois que se tornou a mãe da única filha dele. Ambos mãe
e filha, é notável, pereceu prematuramente, e a crítico
períodos da vida de César; para isto é provável bastante que estes
feridas irreparáveis para os afetos domésticos de César o lançaram com mais
exclusividade de devoção nas fascinações de glória e ambição
que poderia ter acontecido debaixo de uma condição mais feliz da vida privada dele.
Aquele César deveria ter escapado destruição nesta competição desigual com
um inimigo que brande os trovões inteiros do estado então, é um pouco
surpreendendo; e os historiadores buscaram a solução deles/delas do mistério dentro
as intercessões poderosas das virgens de vestal, e vários outros de
grau alto entre o connexions da grande casa dele. Estes podem ter feito