Capítulo 46
levar as maiores precauções para que não isto deveria acontecer, para lá era
naquela cidade uma mais ampla provisão de tudo para o qual era útil
guerra; e assim fortaleceu era isto pela natureza do chão sobre disponha um
grande facilidade por protrair a guerra, já que o rio Doubs
quase cerca a cidade inteira, como se foi localizado redondo isto com
um par de bússolas. Uma montanha de grande altura fecha o permanecendo
espace que não é mais de 600 pés onde o rio deixa para uma abertura em
tal uma maneira que as raízes daquela montanha estendem ao banco do rio
em qualquer lado. Uma parede lançada ao redor disto faz uma fortaleza disto
[montanha], e conecta isto com a cidade. Mais perto César acelera por
forçado marcha de noite e dia, e, depois de ter agarrado a cidade,
estações uma guarnição lá.
XXXIX.--Ainda ele está permanecendo alguns dias a Vesontio, por causa de milho,
e providências; das investigações de nossos homens e os relatórios do
Os gauleses e comerciantes (que afirmou que os alemão eram os homens de enorme
estatura, de valor incrível e pratica em braços, aquele ofttimes eles,
em os encontrar, não pôde agüentar o semblante deles/delas nem sequer, e o
ferocidade do eyes)--tão grande deles/delas um pânico em um súbito agarrou o todo
exército, sobre discompose as mentes e espíritos de tudo em nenhum grau leve.
Isto que primeiro surgiu das tribunas dos soldados, o aperfeiçoa e o
descanse que, tendo seguido o César da cidade [Roma] de motivos de
amizade, não teve nenhuma grande experiência em negócios militares. E alegando,
alguns deles uma razão, alguns outro, o qual eles disseram feito isto necessário
partir, eles pediram isso pelo consentimento dele que eles poderiam ser para eles
permitido retirar; alguns, influenciados por vergonha, ficada atrás em ordem,
que eles poderiam evitar a suspeita de covardia. Estes puderam nenhum
componha o semblante deles/delas, nem às vezes iguale confira as lágrimas deles/delas: mas
escondido nas barracas deles/delas, qualquer um lamentou o destino deles/delas, ou lamentou com