Capítulo 36
com a esperança de vôo, depois de encorajar os homens dele, batalha unida. Seu
soldados, lançando os dardos deles/delas do chão mais alto, facilmente sem dinheiro
o phalanx do inimigo. Que estando espalhado, eles fizeram um custo neles
com espadas tiradas. Era um grande obstáculo aos gauleses lutando,
que, quando vários do bucklers deles/delas tinha estado através de um golpe do
(Romano) dardos perfuraram por e fixaram rapidamente junto, como o ponto
do ferro tinha se dobrado, eles nem não poderiam arrancar isto fora, nem, com
a mão esquerda deles/delas emaranhou, lute com facilidade suficiente; de forma que muitos,
depois de ter lançado o braço deles/delas muito tempo aproximadamente, escolheu jogar fora bastante o
buckler da mão deles/delas, e lutar com a pessoa deles/delas desprotegido. A
comprimento, usado fora com feridas, eles começaram a dar modo, e como lá era
no bairro uma montanha sobre uma milha fora, se recorrer a
para lá. Quando a montanha tinha sido ganha, e nossos homens estavam avançando
para cima, o Boii e Tulingi que com aproximadamente 15,000 homens fecharam o inimigo
linha de marcha e serviu como um guarda à parte traseira deles/delas, depois de ter assaltado nosso
homens no flanco exposto como avançaram eles [preparado] os cercar;
ao ver que, o Helvetii para que tinha se recorrido a o
montanha, começou a apertar novamente em e renovar a batalha. Os romanos
tendo enfrentado aproximadamente, avançado ao ataque em duas divisões; o primeiro
e segunda linha para resistir esses que tinham sido derrotados e tinham sido partidos de carro
o campo; o terço para receber esses que há pouco estavam chegando.
XXVI.--Assim era a competição longo e vigorosamente levou em com duvidoso
sucesso. Quando eles já não pudessem resistir os ataques de nossos homens, o
uma divisão, como eles tinham começado a fazer, se recorreu a para o
montanha; o outro consertou à bagagem deles/delas e vagões. Para durante
o todo desta batalha, embora a briga durou do sétimo
hora [_i.e._ 12 (noon)--1 DA TARDE] a eventide, ninguém poderia ver um inimigo