Capítulo 2
a ira dele, tenha ninguém característica de afinidade para o polido e humanitário
César, e vai como pequeno compreendeu o caráter dele como pôde ele
respeitou o seu. Até mesmo Cato, o herói desmerecedor de Lucan, poderia ter
sugerido a ele um pequeno mais verdade neste exemplo, por um célebre
observação que ele fez na distinção característica de César, em
comparação com outro disturbers revolucionário; para, disse ele, considerando que
outros tinham tentado a subversão do estado em um paroxismo continuado
de fúria, e em um estado de mente que se assemelha à loucura de intoxicação,
Pelo contrário, César entre aquela classe de todo de disturbers civil, era
o único que tinha entrado à tarefa em um temperamento de sobriedade e
moderação _(unum accessisse sobrium anúncio rempublicam delendam)_....
Grande como César estava pelo benefício da natureza original dele, pode haver
nenhuma dúvida que ele, como outros, deveu para algo a circunstâncias; e
talvez entre esses para os quais eram a maioria do favourable o prematuro
desenvolvimento de grande independência nós temos que considerar a morte cedo de
o pai dele. É, ou não é, de acordo com a natureza de homens, um
vantagem ser orfanado a como idade cedo. Talvez orfanato absoluto é
raramente ou nunca tal: mas perder um betimes de pai podem, debaixo de
circunstâncias apropriadas, grandemente ganhe uma mente forte. Para César isto
era um benefício prodigioso que ele perdeu o pai dele quando não muito mais que
quinze. Talvez também era uma vantagem ao pai dele que ele morreu
assim cedo. Se ele tivesse ficado um ano mais longo, ele poderia ter se visto
menosprezado, confundiu, e fez ridículo. Para onde, nos deixe perguntar, em qualquer
envelheça, era o pai capaz de sustentar aquela relação adequadamente para
o Caius Julius sem igual--para ele, no idioma apropriado de
Shakespeare
"O homem dianteiro de tudo isso mundo?"
E, nesta linha boa e Cesárea, será entendido "este mundo"
não da ordem de co-existências somente, ` mas também da ordem de