Capítulo 17
Como um orador, o mérito de César era tão eminente que, de acordo com o
convicção geral, o teve achado tempo para cultivar este departamento de civil
esforço, a supremacia recebida de Cicero teria sido feita
questionável, ou o honour teriam sido divididos. O próprio Cicero era
daquela opinião, e em ocasiões diferentes aplicou o epíteto
_splendidus_ para César, como se em algum senso exclusivo, ou com alguns
ênfase estranha, devido a ele. O gosto dele era muito mais simples, mais puro, e
menos inclinado ao _florid_ e Asiático, que o de Cicero. Tão longe
ele vai, naquela condição da cultura romana e sentindo, foi
menos aceitável ao público; mas, por outro lado, ele teria
compensado esta desvantagem por muito mais de natural e Demosthenic
fervour.
Em literatura, os méritos de César estão familiarizados à maioria dos leitores. Debaixo de
o título modesto de _Commentaries_, ele pretendeu oferecer os registros seu
Campanhas gaulesas e britânicas, simplesmente como notas, ou memorandos, depois,
ser trabalhado para cima por historiadores regulares; mas, como observa o Cicero, o deles/delas
mérito era tal nos olhos do discernir que todos os escritores judiciosos
encolhido da tentativa para os alterar. Em outro exemplo seu
literário labuta ele mostrou um muito só senso de verdadeira dignidade. Justamente
concebendo que tudo patriótico era digno, e que para
ilustre ou pula o idioma nativo dele era um serviço de realidade e
patriotismo supremo, ele compôs um trabalho na gramática e orthoepy de
o idioma latino. O Cicero e ele eram os únicos romanos de
distinção naquela idade para que se aplicou com verdadeiro patriotismo
a tarefa de purificar e enobrecer a língua materna deles/delas. Ambos estavam atentos
de um valor transcendente na literatura Grega como estava de pé então; mas
aquele esplendor não deprimiu as esperanças deles/delas de elevar o próprio deles/delas para
algo do mesmo nível. Como respeitado a riqueza natural dos dois
idiomas, era a opinião privada de Cicero que o latino teve o