Capítulo 13
e modo de conflito, em um lago vasto formado artificialmente para isso,
propósito expresso. Imite foram administrados terra-briga em qual todos o
foram ensaiadas assim fielmente circunstâncias de real guerra aquele plano
elefantes "endossados com torres", vinte em cada lado, levaram parte dentro o
combate. Foram representados dramas em todo idioma conhecido (omnium de _per
histriones_ de linguarum). E conseqüentemente (quer dizer, do conciliatório
sentindo expresso assim para as várias tribos de residente de estrangeiros
em Roma) alguns derivaram uma explicação do que é outro um misterioso
circunstância entre as observâncias cerimoniais ao funeral de César--
que todas as pessoas de nações estrangeiras que residem então em Roma distinguiram
eles pela parte conspícua que eles levaram no público
lamentando; e que, além de todos os outros estrangeiros, os judeus durante noite
depois que noite mantivesse relógio e cuida sobre a sepultura do Imperador. Nunca antes de,
de acordo com tradições nas quais duraram por várias gerações
Roma, tinha estado lá tão vasto um conflux da raça humana congregado
qualquer um centro, em qualquer uma atração de negócio ou de prazer, sobre
Roma em ocasião destes espetáculos triunfais exibidos por César.
Por nossos dias, os maiores ajuntamentos ocasionais da raça humana são dentro
Índia, especialmente na grande feira do _Hurdwar_ na Ganges em
Hindustan do norte: uma confluência de alguns milhões às vezes é vista a
aquela mancha, reuniu debaixo das influências misturadas de devoção e
empresa comercial, mas muito logo dispersou tão rapidamente quanto tinham sido eles
convocado. Algum tal espetáculo de nações que aglomeram em nações, e alguns
tal confusão babilônica de vestidos, aparências, idiomas, e
jargões, foi testemunhado então em Roma. Alojamentos dentro de portas, e
debaixo de telhados de casas, ou telhados de templos, era completamente impossível.
Myriads se acampou ao longo das ruas, e ao longo dos alto-estrada, campos, ou