Capítulo 10
crescimento de acidente ou circunstâncias; acima de tudo, que não surgiu
em qualquer tão insignificante e indireto uma sugestão como o das dívidas dele; mas
que as dívidas dele estavam dentro o deles/delas muito primeiro origem puramente ministerial a seu
ambição sábia, indispensável, e patriótica; e que o revolucionário dele
planos estavam a todos os períodos da vida dele um direto e em primeiro lugar contesta, mas
em nenhum caso assentado em impulsos casuais. Nisto havia não só
patriotismo, mas na realidade o um modo exclusivo de patriotismo que poderia ter
prosperado, ou poderia ter achado um campo de ação.
Não tagarele, o leitor sublime, trivialidades de moralistas de salafrário contra
ambição. Em alguns casos ambição é uma virtude esperançosa; em outros (como em
a Roma de nosso Julius resplandecente) ambição era a virtude por qual qualquer
outro poderia florescer. Tinha ficado evidente a todo o mundo aquela Roma,
debaixo de sua constituição presente, tem que cair; e a pergunta exclusiva era--por
quem? Até mesmo Pompey, não por natureza de uma volta aspirador, e incitou
o curso ambicioso dele indubitavelmente através de circunstâncias e, os amigos que
o sitiado, estava no hábito de dizer, potuit de Sylla",: non de ego
potero?" _Sylla achou isto possível: deva eu não acho isto so?_ Possível para
faça isso que? Subverter o regime político da República. Isto teve
silenciosamente se desmoronou em uma ordem de coisas tão vicioso, enquanto também crescendo assim
desesperadamente pior, que todos os patriotas honestos invocaram um purificando
revolução, embora comprasse ao preço pesado de uma tirania, bastante,
que face os caos de distrações assassinas para qual a maré de feudos
e frenesis estavam tendendo violentamente.
Tal uma revolução a tal um preço não era o objeto de menos Pompey que
César. Em um caso, então, onde nenhum benefício de escolha foi permitido
para Roma como respeitado a coisa, mas só como respeitado a pessoa, César,
tido o mesmo direito para entrar na arena no caráter de combatente como