Capítulo 90
Ice, você tem um direito dobro."
"Ah, mas eu nunca escrevi uma linha relativo a Lichfield. Eu só escrevi aproximadamente
o Lichfield cujo existência que você continua acreditando dentro, apesar de
o fato que você está vivendo de fato no real Lichfield", Charteris,
devolvido. "A vitalidade da lenda é maravilhosa."
Ele levantou a cabeça dele a um lado--um gesto habitual com Charteris--e
o coronel notou, como ele tinha feito freqüentemente antes, como extraordinariamente
Jack recordativo era de um secar-para cima, papagaio preto interrogativo. Dito
Charteris:
"Eu amo servir aquela lenda. Eu amo palrar de 'ole Marster e
'ole Senhorita', e lança em uma rega de 'mockin'-brotos e 'hants' e
'tempo horg-mortal', e de animadversions extenso sobre tudo 'livre
niggers'; e narrar como 'de qualidade uso ter cum'--você feitiço isto
c-u-m porque isso se parece dialeto tão convincentemente--'gret de de de ter
hous.' Esses são os ingredientes principais. E, como para o inevitável
amor-interesse--" Charteris pausou, sorriu, e agradavelmente retomou:
"Por que, dat de arter de jes, suh, uma cabana o ianque cap'en, whar algum uv nossos povos
atire em laig de de, lef de wuz em de estrada fer daid--um bastante notório
costume por parte de todos os exércitos Do norte--un Jovem Senhorita o teve fotch
para cima ter de gret hous, im de nuss de un mesmo ele um fambly de de de uv, un dem dois
jes nunca ajustaram un argufy scanlous un o wid apaixonado de dey de huccum de spicion
cada othuh até o ovuh de Guerra de de. E lá você está! Eu não preciso de menção
que durante o progresso do conto é necessário introduzir pelo menos
uma menção favorável de Lincoln, organize um duelo 'em de baixo grouns'
imediatamente depois de dia-fratura, e tem a prata familiar enterrada dentro o
atrás ajardina, porque estes pontos se sugestionarão naturalmente."
"Ice, Jack!" o coronel chorou, "é um pássaro doente que infringe as regras seu próprio
ninho."
"Mas, me acredite, eu não faço no fundo", disse Charteris, em um esquisito sério
voz. "Há um imp sardônico dentro de mim isso me faz zombar ao